Yeah. All systems like this have to account for ad-hoc additions. Otherwise you will often jam a few squares into some circles just to accommodate your categorization system.