Surely the right solution is to set an appropriate price for the use of water and let the market figure it out. If exported alfalfa is actually an economically appropriate use of limited water, fine. If not, then it would be uneconomical with appropriately priced water.
(Or perhaps it would be economical with appropriately priced water, but growers would need to become more efficient. That would be fine, too.)