This is not an issue in either Opera or Firefox. The title should probably reflect that it's limited to Chrome (and possibly other Webkit browsers + IE?).
I think that the Application Cache quota is not strictly connected to the local storage and session storage limits.