Indonesian is spoken by 200M people (45M of which as first language), I bet they could find some text for it. When joined with the Malaysian family, it brings the total speakers to 290M.
But also, Apple doesn't do much research. MS, however, has always had an active NLP research and support program, if only because of the importance of Word. But Apple depends on the research available from third parties.