You more or less just reinvented a more complicated variant of 6to4/6rd, which is one of the IPv6 transition technologies.