If you append to a slice, you can't rely on the changes showing up in the original slice, nor on them not showing up.