I was nodding along until it became clear the Docker containers were being run as root...
Also notice how the shell snippets in the article doesn't use sudo to run docker. That indicates that the author probably added their user to the docker group, which is equivalent to always logging in as root. That's terrible, terrible security practice.
I can't agree that root inside the container is different from root on the host, either. The kernel makes no such distinction unless user namespacing is enabled. When containerized processes gain access to host resources, whether intentional or not, they'll have the same level of access as root on the host.