It is actually simpler to conceptualize the difference, one is stateless, the other one is stateful.

Actually structured logging exists since years like in Java https://github.com/logfellow/logstash-logback-encoder