Do you mean like seeing the diffraction envelope of the two-slit experiment?
Repeat the two-slit experiment using those devices as the projectiles.
Then see if the internal decoherence counts as external decoherence.
PS: I have no idea if this is possible, or what other QM equivalents of this might be.