Another tool that tackles GitHub Action debugging head on:
https://www.ci-debugger.io/
Wrap your GH Actions in a debugger breakpoint and connect into the live broken GH Action to inspect the machine, re-run commands etc..
At it's heart - realtime debugging for GitHub actions.