As far as I can tell, the verification that DigiCert performs is
1. the company exists in various Business listings
2. the phone number listed in whois has a human behind it and the human confirms the phone number belogs to the company.
Source: Have to be that human from time to time