It's common to ask for the password and I don't think they'd touch your private files.
After the screen is fixed they'd need to do QA that it works correctly. Some things you just have to trust in life, too much paranoia won't lead you to good places. Trust me, I've been there.