I just realised you can long press space to enable moving the cursor, then tap the keyboard with another finger to toggle selection mode on.