No, you misunderstood the point: the "kill-switch" feature was implemented in case the car is for rental, but the result is that bought cars also contain it. So you would be driving something with an embedded kill-switch - because the manufacturer saw it would be useful under some cases, so it just installed it as part of the bundle.
For that matter - as you also point out -, it can also come useful in case the car is stolen. Unfortunately, it also represents a security issue, pretty clearly: it is there, accessible by those who can gain access to it... So,
> the choice should be with the device owner in the end
And apparently it is not. How would you remove that module, if you want to?