It's not about the correlation, it's that higher performing employees have an easier time finding alternatives.
And even if they mostly prefer the office, they might not like the heavy-handedness with which management is pushing through RTO right now - who knows what else they might force next that directly affects them?
As such, everybody is kept on somewhat shaky grounds with these ever-changing decrees, and the people the companies should be most motivated to keep are best suited to leave.