Hi! A while ago I had exactly the same problem and thought process, so I made this: https://github.com/SmilyOrg/website-image-proxy

Hopefully you find it useful :)