Actually it's quite common for game dev studios to make custom mods to engines (source code to Unreal engine available here for example: https://www.unrealengine.com/en-US/ue-on-github). The idea with forking an open source engine as a game dev would not necessarily be to maintain it for the community, but to bring it in house and ensure continuity for your own projects.