[flagged]
I wouldn't vectorize it, that would have you lose the hand-drawn feel of it.
https://vectorizer.ai/images/1695712791489-52152002c3989318-...
That's the purpose of Show HN, though.
but a 5.7MB PNG file displayed in the README
Take a look at https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html
Please don't complain about tangential annoyances—e.g. article or website formats, name collisions, or back-button breakage. They're too common to be interesting.
After all, the reason people post their projects on here is that they expect people to give them feedback on how it is perceived.