I don't need a gun to kill people, I can use a knife, but the existence of knives doesn't negate the lethality of guns.
Technology may not be necessary for surveillance but it is nonetheless used for surveillance. That other means besides technology can also be used for surveillance is irrelevant to the utility of technology for surveillance.