That was an annoying and janky migration, but Youtube Music has a better interface than Google Play Music ever did.
Though conceptually it's still just weird. A video that I like on youtube because of the video component isn't necessarily a song I want to listen to as music. Also it really needs the ability to block music from certain artists.