At least on PC, you can click a couple times to avoid the animation. I tend to when the outcome is pretty likely (trying to roll above 10 with a +8 modifier for example) but the anticipation is exciting to my monkey brain if it's a tougher roll.