If she was a co-worker and used that term, I would go to HR because it offends me. Why? to make a point about the ridiculousness of our society. You get the least bit offended and instead of just ignoring it, you need to make the person go away/get fired.
It reminds me of Elementary school. When is this bullshit going to stop?