I would argue the concept of hitting a homerun is straightforward, but the preparation, training and execution are not.

You’re arguing semantics.

The two words are synonymous in most casual conversation where you would be in danger of offending by saying something is easy or simple.