I've said it before and I'll say it again: Somebody really just needs to clone Apple's input method on Linux and Windows. Then you don't need to copy and paste — "é" is just one more keystroke than normal "e", option-e-e. This alone solves probably 95% of the international issues I encounter to the satisfaction of everyone involved.