Reconstruction filters in DACs are analog low-pass filters. They don't do a linear interpolation between samples.