As it turns out, the simple rule of "calories in, calories out" is true and possibly the easiest heuristic to follow to lose weight. She has hardly increased her metabolic activity (calories out), but primarily shifted her diet (calories in).
The mentality around weight management would do well to focus more on sustainable diet changes rather than on exercise (not that the latter isn't important, but that diet management seems to me more attainable and effective).