Thanks for the details.
While I think it's ridiculous, a 0.3% fee for over $20k in deposited cash per month doesn't sound unreasonable for handling risk.
Personally, I wouldn't be banking with either of those companies because I think they just exist as parasites. Find a good credit union.