Absolutely this. Useless product managers adding custom fields and values that make zero sense.
Developer issues (eg. github issues) aren't the same as helpdesk requests, and aren't the same as customer enquiries. Yet Jira happily smashes them all together.