Right, the same-origin policy, thanks. Just found it after a minute of jsfiddling.

Now, let's say my script is not loading bank's page into an iframe, but rather fetches it with an ajax call. Wouldn't that page (again) include a valid CSRF token? Or is this mitigated by checking a referrer on the bank's side?