You'll need Safari 17 to be able to install (Apple calls it "add to dock"). Otherwise, try Chrome.