Yes and it appears to be some kind of weird work around where 23andme doesn't explicitly work with them. This exact technique was used to readdress some serial killer cases recently.
https://www.cbc.ca/news/world/dna-from-genealogy-site-used-t...
https://www.latimes.com/california/story/2020-12-08/man-in-t...