The problem is that "civility" or "tone" is a surface issue and the offence is more fundamental to what's being discussed. There's a well-known "euphemism treadmill" where certain words are deemed bad, a replacement is developed, and then people start using them as a slur instead. It's possible to be perfectly polite while arguing for genocide.