You‘re right, it‘s best managed inside of MacPorts, which allows you to install specific versions of packages and switch between them easily!
It's just like how you wouldn't have different people manage the same Python codebase with different package managers. You agree on the standard for that business or project and have every instantiation of that project follow that same standard.