Even if by law the post-tax price is shown, is there any law preventing showing the pre-tax price also? Surely not.
Seems to me giving people a shock at the checkout is a particularly evil way of making taxes explicit. It isn't like the taxes aren't broken down on EU receipts for those who care; in fact it's quite explicit.