When there's a straight road ahead, no junction just a straight road, but a red light for a pedestrian crossing, cars must stop.
But when there's a turn into a pedestrian crossing, and the light's red, no stop is required.
That's madness, yet it's an often accepted default.