I actually have the opposite feeling. I like the non-sized type names like float extended as float4 or float4x4.
My brain wants to read f32x4 as a 32 by 4 matrix of floats.
(That being said I'd definitely be interested in trying your convention in the context of something like Rust.)