Obviously that's not true, people legitimately win the powerball all the time despite the odds. The issue with this logic is judging the odds from the position of a _particular_ person winning vs. the odds of _anybody_ winning. Your individual odds are 1 in 300 million, but since the powerball gets many 100s of millions of entries clearly it's likely that eventually someone will win.
Effectively, the prosecutors fallacy is presenting a very low probability as though that indicates something couldn't have happened. A probability alone is useless without the size of the population that probability is picking from, "low probability" events like winning the lottery happen all the time when your population is large enough.