If ypur car's engine breaks, it's usually petty localized. Most of the time it's enough to open the hold and remove a few small parts to reach it. If your stoplight breaks, again, the scope is pretty local.
To fix or to even diagnose the issue with a tooltip in Firefox, you have to rebuild it whole, and it's about as involved and long as rebuilding a car. And even though Mozilla invented Rust to make Firefox development easier, it's far, far from just saying `cargo build`.
This raises the barrier to entry quite noticeably, even if you are an experienced software mechanic but never worked in a Mozilla-oriented garage. But even if you fixed the issue on your platform, you now have to test that the fix did not introduce a regression on at least two other major platforms (or more, depending on the component).
No wonder it's much easier to hack on smaller projects, or on projects written in JS, Python, elisp, you name it.