I expect the EU commission to direct their requests at the publisher. I expect publishers to respond. In short, business as usual. Federation of publishers doesn't change anything in that regard.
As far as the EU is concerned, TwitterX is the publisher. You can't possibly expect them to go after publishers of state sponsored propaganda or jihadi movement recruting content, it's unproductive.
You expect them to deal with tens of thousands of "publishers" (self-hosted users)?