The secrets aren't in a shared location. They're stored in an ephemeral volume specific to each container which other processes cannot access.
It's a pretty fine distinction and I don't know how many people actually bother doing SELinux etc. in practice, but theoretically it's marginally better.