This just cements my conviction that file systems not having transactional operations is a huge omission nowadays. It really is time to start having file systems that are not just huge mutable spaces, and be more like proper ACID databases.
I hope somebody is working on it because as things are going in the last years, I'd be retired before I have the time for it.