This suggests that sugar was introduced to Western Europe by the Crusades. So depending on the exact date, the brewers may not have had sugar alternatives to honey at all! Crazy to think that something considered such a basic ingredient in cooking may not have been available at all.

https://makingsenseofsugar.com/all-about-sugar/history-of-su....