I dont know how you missed this in your tests but I’ve literally had it unintentionally activate on myself and other colleagues in Google Meets.
maybe it's a firefox thing? I am on google meet right now and I've literally tried several things and it does not work. But still, clearly it does not automatically work in every application, as I took the time to open several different apps and test which ones it worked in.