FreeTupe [1] would be the closest thing you can have.

[1] https://freetubeapp.io

My project here is similar: https://github.com/user234683/youtube-local

It keeps everything in the browser while still being local to the machine

Invidious might be something worth looking at