Many of his best films are documentaries, but he frequently blurs the lines between fiction and nonfiction, such as by giving his documentary subjects scripted lines or by using non-actors in his movies; he calls his approach to art the pursuit of "ecstatic truths". Among the general public, his most well-known film is undoubtedly Grizzly Man, which is a very good film, but he has made many that are just as good. My favorite of his is Lessons of Darkness, which is a kind of audiovisual poem showing the destructiveness of humankind through images. The film opens with a quote from Blaise Pascal, which was in fact invented by Herzog himself [1].
Herzog is also a very, very good writer (and he somewhat paradoxically prefers, according to this interview, to be remembered as a writer rather than as a filmmaker). His non-fiction books Conquest of the Useless is great, and Of Walking on Ice is supposed to be wonderful. He just came out with his first novel, The Twilight World, as well as the autobiography mentioned in the article. For a taste, one chapter of the autobiography was published in The New Yorker [2] recently.
[1] https://www.bu.edu/arion/files/2010/03/Herzog.pdf
[2] https://www.newyorker.com/magazine/2023/08/28/the-mysteries-...
He also voiced characters on The Boondocks, Rick and Morty, Simpsons, American Dad, and Metalocalypse.
Of his "straight" documentaries, Encounters at the End of the World is great. It's a film about the people who live at McMurdo Station in Antarctica. Like his other biographical documentaries, it mixes quirky people and humour with brutally realist view of the world, all to great photography and music.
The Fire Within [3], his 2022 documentary on the popular volcanologists Katia and Maurice Krafft, is wonderful. It's a superior companion piece to his earlier films about volcanos (Herzog really likes volcanoes), Into the Inferno and La Soufriere.
Of his fiction films, you can't avoid Aguirre, Wrath of God or Fitzcarraldo. But a personal favourite of mine among his 1970s films is Heart of Glass [4], a quirky and beautiful retelling of a Bavarian folk tale, set in the 1700s.
[1] https://www.youtube.com/watch?v=pHfVnM_duRg
[2] https://letterboxd.com/film/encounters-at-the-end-of-the-wor...
[3] https://letterboxd.com/film/the-fire-within-requiem-for-kati...