I was suggesting that the buffer be invalidated by each subsequent call – like some other libc functions' internal buffers – although, as I noted in the edit this would need `getenv()` to be able to indicate errors (specifically ENOMEM). It currently cannot do this as currently described, because NULL is used to indicate an absent variable.
You could also require callers free the returned memory when they're done, but that would be another change of API.