Do you have a link to such a case? Genuinely asking because I want to know how the lawyers argue this in court without bursting into giggles from embarrassment.
"in a place that can be seen through a telescope" is very different from "standing in front of a window clearly visible from the street" in a way that a court would, imo, not have trouble distinguishing.
Maybe the article is slanted, but he sounds like an exhibitionist, not someone minding their own business.