It's a bit weird that they can't even avoid this when it comes to images; GPT shouldn't really be obeying instructions from images at all! I wonder if it's just OCRing images and concatenating that into the prompt...
The GPT-4 paper has a bunch more about this.