Pardon the ignorance but why would someone use Magic Wormhole to transfer files/messages between computers on the same LAN. Would there be a rendezvous server listening on a local address. What if the two devices are owned by the same person.
If they use the Magic Wormhole default settings the files/messages will travel over the internet, using a third party rendezvous server.