Yeah, we know "you can just use rsync".

This works great. I use Material Files, which has an built-in FTP-Server. https://f-droid.org/en/packages/me.zhanghai.android.files/

seriously...